Im Urlaub in Spanien mit dem Kellner flirten oder in Rom in perfektem Italienisch nach dem Weg zum nächsten Restaurant fragen – das wünschen sich viele Reisebegeisterte. Um mit Fremdsprachenkenntnissen aufzutrumpfen, bedurfte es in der Vergangenheit einen Sprachkurs, ein unerschöpfliches Maß an Geduld und lange Jahre der Übung.

Inzwischen gibt es leichtere Methoden, um eine Fremdsprache zu erlernen: die Vokabeltrainer-Apps. Die Nutzer lernen die Vokabeln flexibel und bequem zu Hause oder unterwegs. Dank der intuitiven Programme können sie innerhalb kurzer Zeit ganze Sätze erlernen oder ein leichtes Gespräch führen.

Das Smartphone als Fremdsprachen-Coach: Vokabeltrainer machen es möglich

Eine Sprache innerhalb weniger Wochen mithilfe einer App lernen. Das klingt fast zu schön, um wahr zu sein. Jedoch können die Nutzer mit Fremdsprachen-Apps Erfolge erzielen, wenn sie ausreichend Zeit und Geduld mitbringen. Auch das Vokabeltraining mit dem Smartphone stellt eine Fleißarbeit dar. Folglich greift das Sprichwort „Kein Fleiß, kein Preis“. Wer in einem halben Jahr den Urlaub in Paris plant und Französisch lernen möchte, muss üben, üben und nochmal üben. Die Vokabeltrainer-Apps bieten den Grundstoff, um eine Fremdsprache zu erlernen. Sie können Lernprozesse aber weder abkürzen, noch ersetzen.

Um mit dem Vokabeltrainer Englisch, Russisch oder gar Japanisch zu lernen, sollten sich die Nutzer zunächst realistische Ziele stecken. In wenigen Wochen reicht der Lernerfolg in der Regel nicht aus, um mit einem Muttersprachler über die Feinheiten der internationalen Wirtschaft zu diskutieren. Allerdings können die Apps dabei helfen, die Grundlagen für die gewählte Fremdsprache zu legen und erste Floskeln zu verinnerlichen. Daher wenden sich die Tools vorrangig an Anfänger. Ihr größter Vorzug besteht in der Flexibilität beim Lernen. Immerhin tragen die Nutzer ihr Smartphone stets bei sich und können in der Bahn, im Wartezimmer beim Arzt oder daheim auf dem Sofa Vokabeln lernen.

Gleichzeitig erhöhen die Apps die Motivation beim Lernen. Sie geben direktes Feedback und belohnen die Lernenden beispielsweise durch Lob, Punkte oder kleine Online-Geschenke für korrekte Antworten. Wie die Studie „Fremdsprachenlernen mit Apps?“ von M. Usta belegt, gehört die Lernmotivation zu den größten Vorzügen der Vokabeltrainer.

Was gibt es bei Vokabel-Apps zu beachten?

Die Fremdsprachen-Apps sind eine praktische Ergänzung, um eine Sprache zu verinnerlichen. Jedoch weisen sie Grenzen auf. Beispielsweise können sie die Unterhaltung mit einem Muttersprachler nicht simulieren. Daher fehlt den Lernenden oftmals der Praxisbezug. Um dennoch eine gute Vokabel-App zu finden, sollten sie auf deren Funktionsumfang und die Handhabung achten. Die unterschiedlichen Apps zeichnen sich durch individuelle Lern-Umgebungen aus. Während einige Modelle das spielerische Lernen ermöglichen, bieten andere das reine Vokabeltraining an. Wichtig ist, dass die gewählte App zu den Bedürfnissen und Wünschen des Nutzers passt. Aus dem Grund kann es sinnvoll sein, verschiedene Alternativen auszuprobieren.

Neben der Funktionalität stellt das Preisleistungsverhältnis einen wichtigen Faktor dar. Hierbei existieren gravierende Unterschiede zwischen den Anbietern. Beispielsweise finden die Nutzer eine Reihe von kostenfreien Apps. Ob deren Qualität den eigenen Ansprüchen gerecht wird, entscheiden die Lernenden nach ihrem Ermessen.